Aktualności

          • Wyjście uczniów klas II i III na cmentarz.

          • Uczniowie klas II i III udali się na cmentarz, aby uporządkować opuszczone groby. Dzieci z zaangażowaniem sprzątały mogiły, usuwały liście i porządkowały ich otoczenie. Celem wyjścia było kształtowanie postaw szacunku wobec zmarłych, uwrażliwianie na potrzeby innych oraz pielęgnowanie pamięci o osobach, o których groby nie ma kto zadbać.

          • Bezpieczeństwo przede wszystkim! Szkoleniowy defibrylator AED w naszej szkole!

          • W naszej szkole odbyło się niezwykle ważne spotkanie z przedstawicielami Gryfińskiej Grupy Ratowniczej oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w Nawodnej. Podczas zajęć uczniowie zdobywali i utrwalali wiedzę na temat udzielania pierwszej pomocy oraz właściwego reagowania w sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia.

            Dzieci przypomniały sobie numery alarmowe, uczyły się układania poszkodowanego w pozycji bocznej bezpiecznej oraz poznały zasady postępowania w przypadku konieczności przeprowadzenia resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RKO). Spotkanie było doskonałą okazją do zdobycia praktycznych umiejętności, które mogą okazać się bezcenne w codziennym życiu.

            Mamy również powód do ogromnej radości! Dzięki wsparciu Rady Sołeckiej, Stowarzyszenia „Razem dla Nawodnej” oraz środkom pozyskanym z Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w ramach programu „Aktywna wieś” nasza szkoła otrzymała szkoleniowy defibrylator AED.

            To niezwykle cenne wyposażenie pozwoli nam jeszcze skuteczniej prowadzić zajęcia z zakresu pierwszej pomocy, ćwiczyć prawidłowe reakcje w sytuacjach zagrożenia oraz przygotowywać uczniów do odpowiedzialnego działania.

            Serdecznie dziękujemy Gryfińskiej Grupie Ratowniczej, przedstawicielowi OSP w Nawodnej, Radzie Sołeckiej, Stowarzyszeniu „Razem dla Nawodnej” oraz wszystkim osobom zaangażowanym w tę inicjatywę za okazane wsparcie, życzliwość i troskę o edukację oraz bezpieczeństwo naszych uczniów.

            Wierzymy, że wiedza, odwaga i umiejętność udzielania pierwszej pomocy mogą uratować ludzkie życie! 

          • Korzenie przyszłości- Sadzimy las dla pokoleń.

          • 26 października wybraliśmy się do lasu, aby wziąć udział w wyjątkowej akcji sadzenia drzew, zorganizowanej przez Nadleśnictwo Chojna w ramach projektu „Sadzimy las dla pokoleń”.W wydarzeniu uczestniczyło ponad 250 uczniów z okolicznych szkół: SP w Piasku, SP w Cedyni, SP nr 1 i SP nr 2 w Chojnie oraz SP w Nawodnej. Udział uczniów w akcji był realizacją szkolnego projektu interdyscyplinarnego "Korzyści przyszłości-Sadzimy las dla pokoleń".

            Pod czujnym okiem leśników uczniowie sadzili młode lipy, dęby i sosny, jednocześnie zdobywając fachową wiedzę na temat sadzenia drzew, pielęgnacji lasu oraz znaczenia drzew dla środowiska naturalnego. Wcześniej wzięli udział w zajęciach wprowadzających do aktywnego uczestnictwa w akcji. 

            Udział w takich inicjatywach jest szczególnie ważny dla naszej szkoły, która realizuje akredytację Erasmus+. Jednym z celów Europejskiego Planu Rozwoju Szkoły w ramach programu Erasmus+ jest edukacja ekologiczna i kształtowanie postaw proekologicznych wśród uczniów. Dlatego staramy się aktywnie uczestniczyć w projektach i przedsięwzięciach związanych z ochroną środowiska, które pozwalają młodym ludziom zdobywać wiedzę poprzez praktyczne działanie. Wierzymy, że troska o przyrodę zaczyna się od małych kroków, a wspólne sadzenie drzew to doskonała lekcja odpowiedzialności za naszą planetę.

            Była to nie tylko cenna lekcja przyrody w terenie, ale również okazja do wspólnego działania na rzecz środowiska naturalnego. Dzięki takim inicjatywom uczniowie uczą się, jak ważna jest ochrona przyrody i jak wiele możemy zrobić dla przyszłych pokoleń.

            Wspólnie sadzimy dziś, aby kolejne pokolenia mogły cieszyć się pięknem lasów w przyszłości!

          • Erasmus Days – Wspomnienia pełne pasji, wiedzy i międzynarodowych przyjaźni!

          • Obchody Erasmus Days 2026 w naszej szkole to nie tylko dbanie o naszą wspólną przestrzeń w ogrodzie projektów , ale także wyjątkowa okazja do podsumowania i świętowania naszych międzynarodowych sukcesów!

            Podczas apelu mieliśmy okazję wysłuchać niezwykłych relacji naszych uczniów, którzy zaprezentowali efekty działań w ramach akredytacji programu Erasmus+:

            Mobilność do Trenczyna na Słowacji – nasi uczniowie podzielili się wrażeniami z zagranicznego wyjazdu! Opowiedzieli o zdobytych doświadczeniach, wspólnych zajęciach ekologicznych, nauce pierwszej pomocy, a także o integracji i poznawaniu słowackiej kultury i tradycji.

            Wizyta naszych partnerów ze Słowacji w Polsce – uczniowie, którzy brali udział w zajęciach projektowych na terenie naszej szkoły, zaprezentowali, jak gościliśmy naszych przyjaciół ze Słowacji. Wspólne warsztaty, integracja i realizacja projektowych zadań pokazały, jak wiele łączy młodzież z różnych krajów!

            Prezentacje były pełne emocji, pięknych zdjęć i inspirujących wspomnień. Dziękujemy wszystkim uczniom za ogromne zaangażowanie i dojrzałość, a nauczycielom za opiekę nad projektami.

            To były niezapomniane chwile, które dowodzą, że program Erasmus+ otwiera przed nami granice, buduje trwałe relacje i daje bezcenną wiedzę na przyszłość!

            #ErasmusDays #ErasmusDays2026 #ErasmusPlus #EdukacjaBezGranic #SzkołaPodstawowaNawodna #Trenczyn #WspółpracaMiędzynarodowa #ErasmusOgródWspółpracy

          • Nasza szkoła bije rekord w ratowaniu życia!

          • 16 października, w Europejskim Dniu Przywracania Czynności Serca, nasi uczniowie, pracownicy szkoły, dyrektor oraz nauczyciele wzięli udział w ogólnopolskiej akcji bicia rekordu w jednoczesnym prowadzeniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej w ramach programu „Ratujemy i Uczymy Ratować”.

            Nie jesteśmy w tym sami! W tym samym czasie tysiące osób w całej Polsce – w szkołach, przedszkolach, na uczelniach, w firmach i różnych instytucjach – podejmowały to samo wyzwanie. Do akcji zgłosiło się ponad 203 tysiące uczestników! 

            Podczas wspólnego ćwiczenia na fantomach przypominaliśmy sobie, jak ważna jest umiejętność udzielania pierwszej pomocy. Zaledwie pół godziny ćwiczeń może zaowocować wiedzą i umiejętnościami, które w przyszłości uratują komuś życie. 

            Serdecznie dziękujemy OSP Nawodna, OSP Chojna oraz OSP Mętno za wypożyczenie fantomów i pomoc w przeprowadzeniu akcji! 

            Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, wspólną naukę i pokazanie, że każdy z nas może pomóc uratować ludzkie życie! 

            #RatujemyIUczymyRatować #BicieRekordu #PierwszaPomoc #EuropejskiDzieńPrzywracaniaCzynnościSerca #UczymyRatować #RekordRUR

          • „Bajka o fortepianie. Historia, która brzmi”.

          • 15 października 2026 roku uczniowie klasy VI wybrali się do Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Obejrzeli spektakl muzyczny pt. „Bajka o fortepianie. Historia, która brzmi”.

            Przedstawienie opowiadało o Ludwiku – fortepianie, który trafił do szczecińskiego Konzerthausu i odkrywał niezwykły świat orkiestry, pełen różnorodnych instrumentów, dźwięków i niespodziewanych spotkań. W spektaklu wystąpili aktorzy oraz Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, która wykonała muzykę na żywo.

            Wyjazd był ciekawą okazją do poznania świata muzyki klasycznej i rozwijania zainteresowań artystycznych. Uczniowie przekonali się, że muzyka może nie tylko zachwycać, ale również opowiadać historie i pobudzać wyobraźnię.

          • Erasmusowski Ogród Współpracy.

          • Uczniowie klas I–III oraz klasy VI uporządkowali "Erasmusowy Ogród Współpracy" w ramach obchodów Erasmus Day 2026 „”. Wspólnymi siłami przycięli róże oraz uporządkowali teren, na którym rosną nasze krzewy.

            Róże zostały posadzone wspólnie z naszymi partnerami, z którymi współpracowaliśmy w ramach realizowanych projektów. Kwiaty są symbolem naszej przyjaźni, współpracy i międzynarodowych więzi.

            Cieszymy się, że nasi uczniowie z zaangażowaniem troszczą się o wspólną przestrzeń, ucząc się jednocześnie odpowiedzialności za środowisko i znaczenia wspólnego działania.

            #ErasmusDays i #ErasmusDays2026

            Razem dbamy o nasz ogród, pielęgnujemy przyjaźnie i rozwijamy ideę współpracy!

          • Komunikat

          • Szanowni Rodzice,

            W związku z doniesieniami prasowymi i medialnymi dotyczącymi niepokojących incydentów oraz ataków, do których doszło w ostatnim czasie w szkołach na terenie województwa mazowieckiego, zdajemy sobie sprawę, że informacje te mogą budzić u Państwa uzasadniony niepokój
            o bezpieczeństwo swoich dzieci.

            Pragniemy Państwa gorąco i jednoznacznie zapewnić, że w naszej szkole-Szkole Podstawowej im. Wspólnej Europy w Nawodnej dzieci są w pełni bezpieczne, a sytuacja w naszej placówce jest spokojna i stale monitorowana.

            W reakcji na wydarzenia w kraju podejmujemy dodatkowe działania profilaktyczne i zapobiegawcze, polegające na:

            • Stałym nadzorze i procedurach: Na bieżąco weryfikujemy i przestrzegamy wszelkich procedur bezpieczeństwa oraz kontroli wejść do budynku szkoły. Nauczyciele i personel dbają o wzmożoną czujność podczas zajęć i przerw.
            • Rozmowach i wsparciu psychologicznym: Dzieci docierają do różnych wiadomości w internecie i mediach społecznościowych. Nasi pedagodzy oraz wychowawcy są przygotowani, aby rozmawiać z uczniami, tłumaczyć trudne emocje i dbać o ich poczucie komfortu psychicznego.
            • Współpracy z odpowiednimi służbami: Pozostajemy w kontakcie z lokalnymi organami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo i natychmiast reagujemy na wszelkie sygnały dotyczące jakichkolwiek potencjalnych zagrożeń.

            Prosimy Państwa o zachowanie spokoju i unikanie szerzenia niezweryfikowanych plotek, które mogłyby wywołać niepotrzebny lęk u najmłodszych. Zachęcamy także do spokojnej rozmowy z dziećmi
            w domach i przypomnienia im, że w szkole zawsze mogą zwrócić się o pomoc do dowolnego nauczyciela lub pracownika.

            Bezpieczeństwo Państwa dzieci jest naszym najważniejszym priorytetem.
             W przypadku jakichkolwiek pytań lub obaw Dyrekcja oraz wychowawcy pozostają do Państwa dyspozycji.

            Z poważaniem,

            Dyrekcja i Grono Pedagogiczne

            Szkoły Podstawowej im. Wspólnej Europy w Nawodnej

             

          • V BIEG FAIR PLAY W NAWODNEJ – RAZEM KOŃCZYMY WAKACJE!

          •  

            W sobotę, 3 października 2026 r., w Nawodnej odbyło się wyjątkowe, sportowe wydarzenie – V Bieg Fair Play dla małych i dużych, którego koordynatorem była Pani Paulina Bindas.

            Było sportowo, radośnie i przede wszystkim… razem!

            Uczestnicy zmierzyli się w różnego rodzaju wyścigach, w których nie liczył się tylko wynik, ale przede wszystkim dobra zabawa, ruch, wzajemne wsparcie i zasady fair play.

            Na każdego uczestnika czekała wyjątkowa nagroda – przepiękny medal, który będzie pamiątką tego wspólnie spędzonego dnia.

            I choć wyścigi miały swoich najszybszych zawodników, tego dnia każdy był zwycięzcą!

            Bo zwycięstwem było wyjście z domu, aktywne spędzenie czasu, pokonanie własnych słabości i wspólna radość z ruchu.

            Dziękujemy wszystkim dzieciom, rodzicom i dorosłym za udział, uśmiech i wspaniałą atmosferę!

            Sport łączy pokolenia!

            Do zobaczenia za rok na VI Biegu Fair Play!

          • IDŹ, PEDAŁUJ, RUSZAJ SIĘ! – czyli bardzo rowerowy Europejski Dzień Sportu Szkolnego!

          • W piątek, 25 września 2026 r., nasza szkoła wzięła udział w Europejskim Dniu Sportu Szkolnego pod hasłem „Idź, pedałuj, ruszaj się!”. Był to dzień pełen ruchu, dobrej zabawy, sportowych wyzwań, ciekawostek i oczywiście… rowerów!

            Przygotowaliśmy dla naszych uczniów wiele atrakcji. Rozpoczęliśmy od quizu wiedzy o bezpieczeństwie na drogach, znakach drogowych i zasadach bezpiecznego poruszania się. Ważnym punktem programu było również spotkanie z policjantem, który przypomniał uczniom, jak bezpiecznie korzystać z dróg i ścieżek rowerowych.

            Wyjątkowym gościem tego dnia był Pan Michał Dworczy, Dyrektor Muzeum Pamiątek 1. Armii Wojska Polskiego oraz Dziejów Ziemi Mieszkowickiej. Pan Michał zabrał nas w niezwykłą podróż przez historię roweru. Przygotował ciekawą prezentację oraz pełen humoru quiz z nagrodami, który dostarczył uczniom mnóstwo emocji i dobrej zabawy.

            O rowerowych trasach naszej okolicy, ścieżkach i rajdach opowiedziała nam z kolei Pani Katarzyna Kupczyk – miłośniczka rajdów rowerowych. Zachęcała uczniów do aktywnego spędzania czasu i udziału w organizowanych rajdach. Na zakończenie spotkania dzieci otrzymały magazyny, mapy ze ścieżkami rowerowymi, ulotki oraz koszulki.

            Nie zabrakło oczywiście aktywności w terenie! Pani Paulina Bindas zorganizowała mini rajdy rowerowe w okolicy szkoły, podczas których uczniowie mogli połączyć ruch, dobrą zabawę i poznawanie najbliższej okolicy.

            Klasa 4 postawiła natomiast na alternatywne środki transportu – uczniowie przyjechali do szkoły na hulajnogach, a podczas lekcji wychowania fizycznego wzięli udział w różnorodnych slalomach, wyścigach i zabawach ruchowych.

            Na sali gimnastycznej czekała na uczniów prawdziwa gratka – wystawa zabytkowych rowerów z różnych krajów. Dzieci mogły z bliska podziwiać niezwykłe modele, poznać ich historię i przekonać się, jak na przestrzeni lat zmieniały się rowery.

            To był naprawdę bardzo rowerowy dzień!Dzień, który pokazał nam, że aktywność fizyczna może być świetną zabawą, okazją do zdobywania wiedzy, poznawania historii i wspólnego spędzania czasu.

            Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie tego wyjątkowego wydarzenia! Bo przecież najważniejsze jest: ruszać się, odkrywać, bawić i być aktywnym!

            #ESSD2026 #BeActive #ESSDPoland2026#InPostForSchools #unicefpoland #RuchowyPlanLekcji#EuropejskiDzieńSportuSzkolnego #RowerowyDzień #AktywnieRazem #IdźPedałujRuszajSię

            @UNICEF Poland (@unicefpolska)@European School Sport Day (@essdeurope)@Europejski Dzień Sportu Szkolnego (@EuropejskiDzienSportuSzkolnego)@InPost - Paczkomat, Kurier (@paczkomatkurier)@Fundacja V4Sport (@FundacjaV4Sport)@Akademia Krokieta i Lamy (@AkademiaKrokietaiLamy)@Szkolny Związek Sportowy „Dolny Śląsk” (@dolnoslaski.szs)@Szkolny Związek Sportowy (@SzkolnyZwiazekSportowyZarzadKrajowy)

          • Bezpieczeństwo i szacunek – spotkanie z Policją.

          • W ramach Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej gościliśmy dziś w naszej szkole funkcjonariuszy Komisariatu Policji w Chojnie.

            Podczas spotkania uczniowie rozmawiali z policjantami o przemocy rówieśniczej, jej przejawach oraz sposobach reagowania na niewłaściwe zachowania. Funkcjonariusze przypomnieli, jak ważne jest szanowanie innych, reagowanie na krzywdę oraz szukanie pomocy u dorosłych, gdy spotykamy się z przemocą lub jesteśmy jej świadkami.

            Spotkanie było również okazją do rozmowy o bezpieczeństwie w szkole i w Internecie, odpowiedzialności za własne zachowanie oraz o tym, gdzie można szukać wsparcia w trudnych sytuacjach.

            Dziękujemy naszym gościom za wartościowe spotkanie, ważne rozmowy i cenne wskazówki! 

            Razem możemy więcej – reagujmy, wspierajmy się i dbajmy o siebie nawzajem!

          • Rozmawiamy o granicach i dobrych relacjach.

          • Za nami kolejny dzień wartościowych spotkań z uczniami poświęconych przeciwdziałaniu przemocy rówieśniczej.

            Podczas zajęć dzieci rozmawiały o tym, kiedy i dlaczego warto powiedzieć „NIE”. Dowiedziały się, że mają prawo stawiać granice, reagować na zachowania, które sprawiają im przykrość lub powodują dyskomfort, a także zwracać się o pomoc do zaufanych dorosłych.

            Uczniowie przygotowali „Karty Życzliwości”, na których znalazły się miłe słowa, dobre gesty i pomysły na to, jak sprawić, aby drugiej osobie zrobiło się lepiej.

            Pamiętajmy – mamy prawo powiedzieć „NIE”, gdy coś przekracza nasze granice, a życzliwość i szacunek mogą zmienić czyjś dzień na lepszy!

          •  Dzień Chłopaka w naszej szkole!

          • 30 września w naszej szkole obchodziliśmy Dzień Chłopaka. Był to dzień pełen uśmiechów, muzyki, dobrej zabawy i miłych niespodzianek!

            Jedną z największych atrakcji był przygotowany przez dziewczynki pokaz mody męskiej. Nie zabrakło ciekawych stylizacji, muzyki i oczywiście dużej dawki humoru!

            Podczas przerw szkolne korytarze wypełniała muzyka, a uczniowie chętnie dołączali do wspólnej zabawy i tańca.

            Wszystkim Chłopcom składamy jeszcze raz najserdeczniejsze życzenia – dużo radości, uśmiechu, sukcesów i spełnienia marzeń!

          • Razem przeciwko przemocy rówieśniczej.

          • Za nami kolejny dzień spotkań z uczniami klas naszej szkoły poświęconych ważnemu tematowi, jakim jest przeciwdziałanie przemocy rówieśniczej.

            Podczas zajęć uczniowie mieli okazję porozmawiać o tym, czym jest przemoc, jak ją rozpoznawać, jak reagować w sytuacjach trudnych oraz gdzie szukać pomocy.  Uczniowie, pracując indywidualnie i w grupach, stworzyli plakaty związane z tematyką przeciwdziałania przemocy rówieśniczej.

            Był to czas wartościowych rozmów, wymiany doświadczeń oraz zdobywania ważnych informacji, które mogą pomóc w odpowiednim reagowaniu na przemoc i sytuacje wymagające wsparcia.

            Pamiętajmy – każdy z nas ma wpływ na to, jaka atmosfera panuje w naszej szkole. Razem możemy budować miejsce oparte na szacunku, bezpieczeństwie i wzajemnej życzliwości.

          • Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej.

          • W naszej szkole trwa Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej. To czas, w którym szczególnie zwracamy uwagę na budowanie bezpiecznych i życzliwych relacji między uczniami oraz na to, jak możemy wspólnie przeciwdziałać przemocy, wyśmiewaniu, wykluczeniu i hejtowi.

            Podczas zajęć uczniowie dowiadują się: czym jest przemoc rówieśnicza i jakie może przybierać formy, jak rozpoznawać zachowania krzywdzące i reagować na nie, czym różni się konflikt od przemocy, jak bezpiecznie reagować, gdy jesteśmy świadkiem niewłaściwego zachowania, gdzie i u kogo szukać pomocy i wsparcia, jak rozmawiać o trudnych sytuacjach i emocjach, dlaczego szacunek, empatia i wzajemna życzliwość są ważne w codziennych relacjach, jak odpowiedzialnie korzystać z internetu i przeciwdziałać cyberprzemocy.

            Rozmawiamy również o tym, że każdy z nas może mieć wpływ na atmosferę panującą w klasie i całej szkole. Chcemy wzmacniać postawę reagowania na krzywdę innych oraz przekonanie, że proszenie o pomoc jest oznaką odwagi, a nie słabości.

            Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej to okazja do wspólnej refleksji nad tym, jak tworzyć szkołę, w której każdy uczeń czuje się bezpieczny, akceptowany i szanowany.

          • AKCJA ZNICZ – PAMIĘTAMY O TYCH, KTÓRZY ODESZLI

          • Zbliżający się Dzień Wszystkich Świętych to wyjątkowy czas pamięci i zadumy. Jak co roku zapraszamy całą społeczność naszej szkoły do udziału w Akcji Znicz.

            Zachęcamy uczniów, rodziców oraz pracowników szkoły do przynoszenia zniczy, które zostaną zapalone na grobach osób samotnych, potrzebujących oraz w miejscach pamięci znajdujących się w naszej okolicy.

            Znicze zbieramy do 30 października 2026 r.

            Miejsce zbiórki: hol szkoły

            Każdy przyniesiony znicz to mały gest, który ma wielkie znaczenie. Wspólnie możemy sprawić, że pamięć o tych, którzy odeszli, pozostanie żywa.

            Dziękujemy wszystkim za okazane serce, pamięć i zaangażowanie!

          • V BIEG FAIR PLAY – ZAPRASZAMY!

          • Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów oraz rodziców do udziału w V Biegu Fair Play, który odbędzie się na boisku trawiastym w Nawodnej!

            Przed nami dzień pełen sportowych emocji, ruchu, dobrej zabawy i zdrowej rywalizacji! W programie wydarzenia znajdą się: biegi dla uczniów, zawody sportowe, wyścigi rzędów z udziałem uczniów i rodziców, oraz wiele okazji do wspólnej, aktywnej zabawy.

            Tego dnia liczyć się będzie nie tylko wynik, ale przede wszystkim fair play, współpraca, wzajemne wsparcie i radość z aktywności fizycznej.

            Zachęcamy, aby rodzice dołączyli do swoich dzieci i razem stworzyli wyjątkową, sportową atmosferę!

            Do zobaczenia na boisku w Nawodnej! Niech wygra dobra zabawa i duch fair play!

    • Kontakty

      • 91-414- 72- 47
      • Szkoła Podstawowa
        im. Wspólnej Europy
        Nawodna 93
        74-500 Chojna
        Poland
      • Ewa Zatorska
      • Kuratorium Oświaty w Szczecinie
        ul. Wały Chrobrego 4
        70-502 Szczecin
        tel.91-442--75-00
        e-mail: kuratorium@ kuratorium.szczecin.pl
      • Gmina Chojna
        Administracja Szkół i Infrastruktury Społecznej
        ul. Jagiellońska 12
        74-500 Chojna
        tel. 91-414-30-32
      • Szkoła Podstawowa im. Wspólnej Europy
      • Adresy e-mail nauczycieli znajdują się w zakładce Uczniowie i rodzice
    • Logowanie